Včera a předvčera jsme navštívili první dvě akce na kolejích v Ljubljani, velmi důležité pro vzájemné seznamování a navazování mezinárodních kontaktů:-).
Slovinsky se akce řekne žur, chodit na akce žurati. Proč Vám to píšu? Rozhodl jsem se, že Vás, milí čtenáři, trošku zasvětím do tajů jazyka slovinského, protože si myslím, že je velmi zajímavý a sem tam by se mi do psaní mohl vloudit nějaký ten slovinský výraz, který je často foneticky údernější, než český ekvivalent, nebo je zábavný v tom smyslu, že má v češtině uplně jiný význam. Ale uplně jiný význam...
Tedy zpět na žur - popíjelo se, debatovalo a kouřila se vodní dýmka (kouřit je slovinsky kaditi, já kouřím - jaz kadim). Co víc dodat? No pěkně jsme si zakadili...
Ve fotogalerii naleznete pár foteček z těchto žurů.
fotogalerie - akce u aly | akce u m+z
Přihlásit se k odběru:
Komentáře k příspěvku (Atom)
1 komentář:
ROFL!!! Nemam slov. Myslim, ze vyuka Slovinstiny pro ctenare je docela dobry napad. Specialne pokud existuje vic takovych vyrazu... Ale kadidlo se u nas poziva, takze ma asi opravdu co docineni s tim kourenim:-).
Okomentovat